Günlük arşivler: Nisan 24, 2015

| Yedi Ormanlarda*

boho vesper woods4

William Butler Yeats ile kızkardeşim sayesinde tanışmıştım. Onun İngiliz Dili Edebiyatı okuması edebiyata küs ülkemizde onun belki şanssızlığı ama benim büyük şansım oldu:) Yeats’in bir şiirini okudum ondan, ne kadar zor bir İngilizceydi, aslına bakarsanız okuduğumu da tam olarak anlamamıştım, ama işte bir şey vardı, devamımı oku dedirten; bir tını, bir melodi, bir büyü sanki. Perilere, mitlere düşkün olduğumdan belki Yeats’i çok sevdim ben; sonra sonra -sanıyorum ona haksızlık da eden- Türkçe çevirilerini daha çok okur oldum:)

Bu post Atatürk Arboretum’unda yaptığımız çekimden, bu göleti görünce aklıma hep Yeats geldiğinden ondan bahsetmesem olmayacaktı. Ve ondan bir dizeyle sizi de buraya çağırmak çok güzel olacaktı:)

Bu sulara, bu yabanıllığa bir peri ile
Birlikte gelin kaybolun el ele
Çünkü Dünya bilebileceğinden daha çok
Ağlayışla dolu, ey insancıl çocuk! devamini oku